21 październik 2014

RSS Facebook Twitter Linkedin

MSZ stać tylko na finansowe ochłapy dla brytyjskiej Polonii

Odkąd Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, przez 3 lata z rzędu rosły kwoty wysyłane...


Read More

Polski Kościół w Peterborough nad finansową przepaścią

W Peterborough mieszka 6653 Polaków. Według oficjalnych statystyk Census 2011 to jedno z największych...


Read More

Za nieobecności uczniów w szkole rodzice ukarani w sądzie

W połowie września przed Basildon Magistrates Court wezwano rodziców czwórki uczniów, którzy opuścili zbyt...


Read More

MSZ stać tylko na finansowe ochłapy dla brytyjskiej Polonii

Odkąd Polska wstąpiła do ...

Polski Kościół w Peterborough nad finansową przepaścią

W Peterborough mieszka 66...

Za nieobecności uczniów w szkole rodzice ukarani w sądzie

W połowie września przed ...

Wschodnia Anglia

Już wkrótce otwarcie nowej hurtowni

Już wkrótce otwarcie nowej hurtowni

Na koniec października zaplanowano otwarcie nowej hurtowni bazującej na...

Hits:273
Polak z Peterborough brał zasiłki na 3 dzieci, które nie istnieją!

Polak z Peterborough brał zasiłki na 3 dzieci, które nie istnieją!

Na chwilę obecną nie postawiono mu jeszcze oficjalnych zarzutów...

Hits:578
Brytyjki we dwie pobiły Polkę, bo odmówiła im papierosa!

Brytyjki we dwie pobiły Polkę, bo odmówiła im papierosa!

W ubiegły piątek 28-letnia Polka wyszła ze znajomymi do...

Hits:520

Wielka Brytania

MSZ stać tylko na finansowe ochłapy dla brytyjskiej Polonii

MSZ stać tylko na finansowe ochłapy dla brytyjskiej Polonii

Odkąd Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, przez 3 lata...

Hits:53
Bezdomni Polacy z Worcester śpią pod wiaduktem kolejowym

Bezdomni Polacy z Worcester śpią pod wiaduktem kolejowym

We wrześniu pod wiaduktem kolejowym przy Hylton Road w...

Hits:232
Polacy i Czesi mogą być, no ale nie Rumunii... - wyliczanka UKIP

Polacy i Czesi mogą być, no ale nie Rumunii... - wyliczanka UKIP

Pochodzący z Polski budowlańcy, albo inżynierowie z Czech są...

Hits:233

Ekonomia / Praca

Przez 5 lat w Temidzie obsłużono 5,5 tys. osób

Przez 5 lat w Temidzie obsłużono 5,5 tys. osób

Centrum Usług Doradczo-Finansowych Temida obchodzi właśnie swój kolejny jubileusz....

Hits:172
Jest praca dla polskich sprzątaczek i pielęgniarek

Jest praca dla polskich sprzątaczek i pielęgniarek

Rekruterzy ogłosili właśnie, że G4S poszukuje osób...

Hits:303
250 miejsc pracy w Tesco Chatteris dopiero latem przyszłego roku

250 miejsc pracy w Tesco Chatteris dopiero latem przyszłego roku

Kiedy rozpoczęto rozmowy na temat budowy supermarketu...

Hits:128

Edukacja / Zdrowie

Za nieobecności uczniów w szkole rodzice ukarani w sądzie

Za nieobecności uczniów w szkole rodzice ukarani w sądzie

W połowie września przed Basildon Magistrates Court wezwano rodziców...

Hits:234
Tak wygląda zdrowe żywienie w brytyjskiej szkole

Tak wygląda zdrowe żywienie w brytyjskiej szkole

Przynoszone przez uczniów lunch-boxy sprawdzane są przez nauczycieli. Czasem...

Hits:288
Głodówka zamiast nauki na studenckim kredycie

Głodówka zamiast nauki na studenckim kredycie

Jakub Pisarski w Wielkiej Brytanii mieszka już...

Hits:199

Imprezy / Wydarzenia

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Za taksówkę i pomoc lokaja w hotelu obcokrajowcy płaciliby...

Hits:2317
Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

VOYTOOLA PRESENTS ltd FERFUN zapraszają na finał...

Hits:3106
Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Na wyspy brytyjskie przyjeżdżają za pracą. Są...

Hits:7934

W Obiektywie NS

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Czterech mieszkańców Peterborough zostało wczoraj aresztowanych w związku odnalezieniem...

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Dziś rano policjanci z Peterborough zostali poinformowani o odnalezieniu zwłok...

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Poli Maxx to nowa hurtownia spożywcza, która z dniem...

Tradycje Wielkanocne w Wielkiej Brytanii, czyli jak świętują Brytyjczycy

Gazeta_Nasze_Strony_2.jpgWielkanoc jest najważniejszym świętem chrześcijańskim obchodzonym w Wielkiej Brytanii. Jest to święto pełne folkloru, tradycji i potraw sezonowych, jak również są to dni wolne od pracy dla większości mieszkańców.

Uważa się, że angielskie słowo Easter (Wielkanoc) pochodzi od Eostre, czyli od imienia anglosaskiej bogini.

 

 

Maundy Thursday – Wielki Czwartek

Jest to dzień przed Wielkim Piątkiem, upamiętniany przez Chrześcijan jako dzień Ostatniej Wieczerzy. W Wielkiej Brytanii w tym dniu królowa bierze udział w ceremonii zwanej Royal Maundy, której tradycja sięga króla Edwarda I. Ceremonia ta wiąże się z uroczystym rozdawaniem przez królową Maundy Money (małe srebrne monety) jako symbol jałmużny zasłużonym seniorom, wyróżnionym ze społeczeństwa zazwyczaj za ich pracę dla lokalnej społeczności. Otrzymują oni uroczyste białe i czerwone portmonetki, które zawierają specjalne monety, wybite na tą okazję. Do siedemnastego wieku tradycją było umywanie przez królową lub króla stóp wybranych osób ubogich w geście pokory oraz na pamiątkę obmywania stóp uczniów przez Jezusa. Ostatnim monarchą kontynuującym tą tradycję był James II.

 

Good Friday – Wielki Piątek

W piątek przed Niedzielą Wielkanocną chrześcijanie upamiętniają ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa poprzez modlitwę i żałobę. W ten dzień tradycyjnie w rodzinnych posiłkach mięso jest zastępowane rybą, wszystkie firmy oraz sklepy są zamknięte z wyjątkiem sprzedawców ryb, którzy jako nieliczni wtedy pracują. Kolejnym miejscem otwartym w Wielki Piątek jest piekarnia, w której tradycyjnie sprzedawane są Hot Cross buns podawane prosto z pieca. Hot Cross buns to tradycyjne drożdżowe bułeczki z rodzynkami, na wierzchu ozdobione polewą w kształcie krzyża, która jest symbolem ukrzyżowania. W minionych latach sprzedawali je uliczni handlowcy jednocześnie śpiewając słynny już wierszyk, który zna każdy przedszkolak:

 

Hot Cross buns

Hot Cross buns

I a Penny

2 a Penny

Hot Cross buns


W dzisiejszych czasach drożdżowe bułeczki można kupić każdego dnia, więc nie są już one niczym specjalnym.

 

Easter Saturday – Wielka Sobota

Tradycyjnie znana jako Holy Saturday (Święta Sobota) lub dzień przed Niedzielą Wielkanocną, w przeszłości był to dzień modlitwy i postu. Obecnie traktowana jako zwykły dzień lecz jest to wielki dzień sportu i czas spędzany rodzinnie.

 

Easter Sunday – Niedziela Wielkanocna

Gorliwi chrześcijanie gromadzą się wcześnie rano na Sunrise service (nabożeństwo)na zboczu wgórza by obserwować wschód słońca. W ciągu dnia w kościołach w całym kraju odprawiane są radosne nabożeństwa. Rozpowszechnioną tradycją w tym dniu jest wręczanie sobie nawzajem czekoladowych jajek. Skąd się wzięła ta tradycja? Jaja są symbolem wiosny i nowego życia, w dawnych czasach ich jedzenie było zabronione w okresie Wielkiego postu. Obdarowywanie się jajkami w Niedzielę Wielkanocną było gestem symbolizującym dobrą wolę. Ówczesne jaja były gotowane na twardo i malowane w jasne kolory, lub barwione w różnokolorowych barwnikach i ozdabiane różnymi wzorami jako symbol wiosny i światła. Jednak gdy czekolada stała się bardziej dostępna i niedroga, czekoladowe jajka wyparły te tradycyjne. Lata temu zdobione jajka gotowane na twardo były turlane w dół, jajko, które sturlało się najdalej wygrywało nagrodę. W niektórych wsiach w Wielkiej Brytanii tradycja ta nadal jest podtrzymywana. Innym zwyczajem obchodzonym od niedawna jest Easter Egg Hunt małe jajka ukryte są w ogrodzie a dzieci chodzą i ich szukają. Wszystkie znalezione jajka są natychmiastowo przez nie zjadane. Niedziela Wielkanocna obecnie jest dniem rodzinnym ze wspólnym uroczystym posiłkiem. W dawnych czasach specjalnością podawaną w ten dzień był pieczony kurczak, który nie był dostępny na co dzień w przeciwieństwie do obecnych czasów.

 

Easter Monday – Poniedziałek Wielkanocny

Niewiele ceremonii religijnych odbywa się w tym dniu, natomiast organizowanych jest wiele imprez rozrywkowych. Jest to kolejny wielki dzień sportu, wyścigów konnych i meczów piłki nożnej. W Poniedziałek Wielkanocny odbywają się również rodzinne wycieczki nad morze jeśli dopisze pogoda oraz organizowane są różne dziwne wydarzenia w całej Wielkiej Brytanii takie jak mistrzostwa świata w noszeniu węgla w Gawthorpe w hrabstwie Yorkshire. Zawodnicy biegną 1 milę niosąc worek węgla ważący 50kg. Kolejny dziwny konkurs to rzut kaloszem w Somerset. Zawodnicy startujący w konkurencji mają za zadanie rzucić kaloszem najdalej jak potrafią.

Życzę Wam spędzenia wspaniałego czasu i mam nadzieję, że pogoda dopisze lecz wiadomo, to jest Wielka Brytania i możemy się spodziewać zarówno śniegu i upałów.

Happy Easter

David Nichols / I. O.

Fair

7°C

Peterborough

Fair

Humidity: 71%

Wind: 28.97 km/h

  • 21 Oct 2014

    Partly Cloudy/Wind 11°C 6°C

  • 22 Oct 2014

    Mostly Cloudy 13°C 8°C

Social Login

Osoby Zaginione

Zaginiona nastolatka widziana była wczoraj w Londynie!

Zaginiona nastolatka widziana była wczoraj w Londynie!

Wczoraj około godziny 17-stej zaginioną Beatę Kogucik widziano na stacji metra w Kilburn (Kilburn Tube Station). To północno-zachodnia część Londynu. To właśnie...

Ci młodzi Polacy zaginęli w Birmingham. Mają mniej niż 25 lat!

Ci młodzi Polacy zaginęli w Birmingham. Mają mniej niż 25 lat!

Birmingham jest drugim po Londynie miastem, gdzie dochodzi do największej liczby zaginięć emigrantów z Polski. Na ciągu ostatnich dwóch lat na listach...

Szukają Polaka, ale może lepiej żeby się sam odnalazł...

Szukają Polaka, ale może lepiej żeby się sam odnalazł...

Ogłoszenie do mediów rozesłała Fundacja ITAKA. Podane informacje są niestety tak bardzo okrojone, że mało z nich wynika. Samemu trzeba...

Rekomendowane usługi

Kursy Operator - Programista Maszyn CNC

Kursy Operator - Programista Maszyn CNC

  Firma Msigma Ltd przeprowadza profesjonalne...

Opony Nowe i Używane

Opony Nowe i Używane

Nowa dostawa opon najwyższej, jakości...

Skup Samochodów

Skup Samochodów

Skupujemy auta na terenie wschodniej...

Asbuild Gas & Heating Services

Asbuild Gas & Heating Services

Serwis i instalacje systemów gazowych,...

Auto Komis - Peterborough

Ponad 350 samochodów w naszej ofercie. Zapraszam do odwiedzenia naszego auto...

Transport Peterborough

Przeprowadzki, usługi transportowe w pełnym zakresie. Również oferujemy pomoc w rozładunkach...

Skup Samochodów

Skupujemy auta na terenie wschodniej Anglii. Interesują nas głównie samochody uszkodzone,...