30 wrzesień 2014

RSS Facebook Twitter Linkedin

To koniec poszukiwań Dariusza Gawina. Zaginiony 3,5 roku temu Polak nie żyje

Dariusz Gawin ostatni raz kontaktował się z rodziną w styczniu 2011 r....


Read More

Pomimo zakazu podnajmowali Polakom pokoje w strefie PE1!

Podnajem pokoi w domach znajdujących się w strefie PE1 w Peterborough jest...


Read More

Miliardy dla samorządów, miliony dla Polonii

Tusk w Brukseli, Kopacz w gabinecie premiera, Sikorski w Sejmie, a Polacy...


Read More

20 miesięcy więzienia za włamanie do pubu

31-letni Paweł Podsiadło, zamieszkały przy Aspley Road w Bedford, uznany został winnym...


Read More

Za atak na parę Polaków trafił na 6 lat do więzienia

Zgodnie z decyzją High Court w Edynburgu 34-letni Ronald Pattison skazany został...


Read More

To koniec poszukiwań Dariusza Gawina. Zaginiony 3,5 roku temu Polak nie żyje

Dariusz Gawin ostatni raz...

Pomimo zakazu podnajmowali Polakom pokoje w strefie PE1!

Podnajem pokoi w domach z...

Miliardy dla samorządów, miliony dla Polonii

Tusk w Brukseli, Kopacz w...

20 miesięcy więzienia za włamanie do pubu

31-letni Paweł Podsiadło,...

Za atak na parę Polaków trafił na 6 lat do więzienia

Zgodnie z decyzją High Co...

Wschodnia Anglia

Guided Busway: W Cambridge sukces, w Luton nie bardzo!

Guided Busway: W Cambridge sukces, w Luton nie bardzo!

Główną ideą koncepcji budowy "Guided Busway" była poprawa komunikacji...

Hits:188
HMRC zredukuje 10.000 etatów do końca 2015 r.!

HMRC zredukuje 10.000 etatów do końca 2015 r.!

Nie możesz się dodzwonić do HMRC? Bezskutecznie...

Hits:203
Polak z Dunstable oskarżony o pobicie partnerki przed sądem

Polak z Dunstable oskarżony o pobicie partnerki przed sądem

35-letni Waldemar Szałtynas, emigrant zamieszkały czasowo w...

Hits:244

Wielka Brytania

Miliardy dla samorządów, miliony dla Polonii

Miliardy dla samorządów, miliony dla Polonii

Tusk w Brukseli, Kopacz w gabinecie premiera,...

Hits:52
20 miesięcy więzienia za włamanie do pubu

20 miesięcy więzienia za włamanie do pubu

31-letni Paweł Podsiadło, zamieszkały przy Aspley Road...

Hits:56
Za atak na parę Polaków trafił na 6 lat do więzienia

Za atak na parę Polaków trafił na 6 lat do więzienia

Zgodnie z decyzją High Court w Edynburgu...

Hits:69

Ekonomia / Praca

Dali Polakowi zgodę na alkohol u „Borata”

Dali Polakowi zgodę na alkohol u „Borata”

Właścicielem sklepu "Borat Express" przy Hilldene Avenue...

Hits:168
Matalan odpiera zarzuty o rasistowskich pajacykach

Matalan odpiera zarzuty o rasistowskich pajacykach

Rasistowskie podejście do prezentacji dziecięcej odzieży zarzuca...

Hits:138
Polka odzyskała licencję na sprzedaż alkoholu w wielkim stylu

Polka odzyskała licencję na sprzedaż alkoholu w wielkim stylu

Pani Marta Sobotka z mazowieckiego otworzyła polski...

Hits:182

Edukacja / Zdrowie

Szkolny obiad w brytyjskiej podstawówce: kotlecik, jeden kotlecik!

Szkolny obiad w brytyjskiej podstawówce: kotlecik, jeden kotlecik!

Pięciolatek na talerzu dostał jednego nuggets'a, sześciolatek...

Hits:243
Rodzice wolą kary  niż przepłacanie za wakacje

Rodzice wolą kary niż przepłacanie za wakacje

Rodzice decydują się na wakacje w roku szkolnym...

Hits:309
Od września darmowe posiłki w szkołach

Od września darmowe posiłki w szkołach

"Free school meals" (FSM) - to rządowy projekt przewidujący...

Hits:483

Imprezy / Wydarzenia

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Za taksówkę i pomoc lokaja w hotelu obcokrajowcy płaciliby...

Hits:1736
Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

VOYTOOLA PRESENTS ltd FERFUN zapraszają na finał...

Hits:2773
Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Na wyspy brytyjskie przyjeżdżają za pracą. Są...

Hits:7422

W Obiektywie NS

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Czterech mieszkańców Peterborough zostało wczoraj aresztowanych w związku odnalezieniem...

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Dziś rano policjanci z Peterborough zostali poinformowani o odnalezieniu zwłok...

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Poli Maxx to nowa hurtownia spożywcza, która z dniem...

Tradycje Wielkanocne w Wielkiej Brytanii, czyli jak świętują Brytyjczycy

Gazeta_Nasze_Strony_2.jpgWielkanoc jest najważniejszym świętem chrześcijańskim obchodzonym w Wielkiej Brytanii. Jest to święto pełne folkloru, tradycji i potraw sezonowych, jak również są to dni wolne od pracy dla większości mieszkańców.

Uważa się, że angielskie słowo Easter (Wielkanoc) pochodzi od Eostre, czyli od imienia anglosaskiej bogini.

 

 

Maundy Thursday – Wielki Czwartek

Jest to dzień przed Wielkim Piątkiem, upamiętniany przez Chrześcijan jako dzień Ostatniej Wieczerzy. W Wielkiej Brytanii w tym dniu królowa bierze udział w ceremonii zwanej Royal Maundy, której tradycja sięga króla Edwarda I. Ceremonia ta wiąże się z uroczystym rozdawaniem przez królową Maundy Money (małe srebrne monety) jako symbol jałmużny zasłużonym seniorom, wyróżnionym ze społeczeństwa zazwyczaj za ich pracę dla lokalnej społeczności. Otrzymują oni uroczyste białe i czerwone portmonetki, które zawierają specjalne monety, wybite na tą okazję. Do siedemnastego wieku tradycją było umywanie przez królową lub króla stóp wybranych osób ubogich w geście pokory oraz na pamiątkę obmywania stóp uczniów przez Jezusa. Ostatnim monarchą kontynuującym tą tradycję był James II.

 

Good Friday – Wielki Piątek

W piątek przed Niedzielą Wielkanocną chrześcijanie upamiętniają ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa poprzez modlitwę i żałobę. W ten dzień tradycyjnie w rodzinnych posiłkach mięso jest zastępowane rybą, wszystkie firmy oraz sklepy są zamknięte z wyjątkiem sprzedawców ryb, którzy jako nieliczni wtedy pracują. Kolejnym miejscem otwartym w Wielki Piątek jest piekarnia, w której tradycyjnie sprzedawane są Hot Cross buns podawane prosto z pieca. Hot Cross buns to tradycyjne drożdżowe bułeczki z rodzynkami, na wierzchu ozdobione polewą w kształcie krzyża, która jest symbolem ukrzyżowania. W minionych latach sprzedawali je uliczni handlowcy jednocześnie śpiewając słynny już wierszyk, który zna każdy przedszkolak:

 

Hot Cross buns

Hot Cross buns

I a Penny

2 a Penny

Hot Cross buns


W dzisiejszych czasach drożdżowe bułeczki można kupić każdego dnia, więc nie są już one niczym specjalnym.

 

Easter Saturday – Wielka Sobota

Tradycyjnie znana jako Holy Saturday (Święta Sobota) lub dzień przed Niedzielą Wielkanocną, w przeszłości był to dzień modlitwy i postu. Obecnie traktowana jako zwykły dzień lecz jest to wielki dzień sportu i czas spędzany rodzinnie.

 

Easter Sunday – Niedziela Wielkanocna

Gorliwi chrześcijanie gromadzą się wcześnie rano na Sunrise service (nabożeństwo)na zboczu wgórza by obserwować wschód słońca. W ciągu dnia w kościołach w całym kraju odprawiane są radosne nabożeństwa. Rozpowszechnioną tradycją w tym dniu jest wręczanie sobie nawzajem czekoladowych jajek. Skąd się wzięła ta tradycja? Jaja są symbolem wiosny i nowego życia, w dawnych czasach ich jedzenie było zabronione w okresie Wielkiego postu. Obdarowywanie się jajkami w Niedzielę Wielkanocną było gestem symbolizującym dobrą wolę. Ówczesne jaja były gotowane na twardo i malowane w jasne kolory, lub barwione w różnokolorowych barwnikach i ozdabiane różnymi wzorami jako symbol wiosny i światła. Jednak gdy czekolada stała się bardziej dostępna i niedroga, czekoladowe jajka wyparły te tradycyjne. Lata temu zdobione jajka gotowane na twardo były turlane w dół, jajko, które sturlało się najdalej wygrywało nagrodę. W niektórych wsiach w Wielkiej Brytanii tradycja ta nadal jest podtrzymywana. Innym zwyczajem obchodzonym od niedawna jest Easter Egg Hunt małe jajka ukryte są w ogrodzie a dzieci chodzą i ich szukają. Wszystkie znalezione jajka są natychmiastowo przez nie zjadane. Niedziela Wielkanocna obecnie jest dniem rodzinnym ze wspólnym uroczystym posiłkiem. W dawnych czasach specjalnością podawaną w ten dzień był pieczony kurczak, który nie był dostępny na co dzień w przeciwieństwie do obecnych czasów.

 

Easter Monday – Poniedziałek Wielkanocny

Niewiele ceremonii religijnych odbywa się w tym dniu, natomiast organizowanych jest wiele imprez rozrywkowych. Jest to kolejny wielki dzień sportu, wyścigów konnych i meczów piłki nożnej. W Poniedziałek Wielkanocny odbywają się również rodzinne wycieczki nad morze jeśli dopisze pogoda oraz organizowane są różne dziwne wydarzenia w całej Wielkiej Brytanii takie jak mistrzostwa świata w noszeniu węgla w Gawthorpe w hrabstwie Yorkshire. Zawodnicy biegną 1 milę niosąc worek węgla ważący 50kg. Kolejny dziwny konkurs to rzut kaloszem w Somerset. Zawodnicy startujący w konkurencji mają za zadanie rzucić kaloszem najdalej jak potrafią.

Życzę Wam spędzenia wspaniałego czasu i mam nadzieję, że pogoda dopisze lecz wiadomo, to jest Wielka Brytania i możemy się spodziewać zarówno śniegu i upałów.

Happy Easter

David Nichols / I. O.

Partly Cloudy

15°C

Peterborough

Partly Cloudy

Humidity: 88%

Wind: km/h

  • 30 Sep 2014

    Cloudy 19°C 14°C

  • 1 Oct 2014

    Mostly Cloudy 20°C 12°C

Social Login

Osoby Zaginione

Prośba o pomoc w ustanowieniu kontaktu...

Prośba o pomoc w ustanowieniu kontaktu...

23-letni Krzysztof Piotr Sroka pochodzący z Krakowa ostatni raz nawiązał kontakt z rodziną w dniu 25 czerwca br. Do Wielkiej...

W Londynie zaginął 27-letni Piotr Morańda

W Londynie zaginął 27-letni Piotr Morańda

Ostatni raz Piotra Moleńdę widziano 20 kwietnia br. w Londynie. Wcześniej pracował i mieszkał w Worcester. Zaginiony pochodzi z Grybowa...

Zaginął Marcin Korycki (l.26) z Wakefield

Zaginął Marcin Korycki (l.26) z Wakefield

Policjanci z Wakefield podali do wiadomości publicznej, iż w obecnej chwili prowadzone są poszukiwania zaginionego 26-letniego Polaka. Marcin Korycki, który...

Rekomendowane usługi

Transport Peterborough

Transport Peterborough

Przeprowadzki, usługi transportowe w pełnym...

Alexis - Salon Fryzjersko Kosmetyczny

Alexis - Salon Fryzjersko Kosmetyczny

Salon Alexis zaprasza do skorzystania...

Kursy Operator - Programista Maszyn CNC

Kursy Operator - Programista Maszyn CNC

  Firma Msigma Ltd przeprowadza profesjonalne...

Polska Stacja M.O.T

Polska Stacja M.O.T

Kompleksowa obsługa Twojego samochodu /...

Asbuild Gas & Heating Services

Serwis i instalacje systemów gazowych, grzewczych i sanitarnych. Obsługujemy całą wschodnią...

Skup Samochodów

Skupujemy auta na terenie wschodniej Anglii. Interesują nas głównie samochody uszkodzone,...

Auto Komis - Peterborough

Ponad 350 samochodów w naszej ofercie. Zapraszam do odwiedzenia naszego auto...