31 sierpień 2014

RSS Facebook Twitter Linkedin

Woleli uciec z kraju niż zostawić dziecko pod opieką brytyjskich lekarzy!

Ashya King - twarz 5-letniego chłopca jest obecnie rozpoznawalna nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale...


Read More

Śmiertelny upadek Polki w Rzymie. Spadła z 20m.

19-letnia Magdalena Grazka spadła z wysokości 20 metrów i poniosła śmierć na miejscu....


Read More

Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Andrzej Wójcicki (l.44) uznany został winnym spowodowania śmierci 30-letniego Brytyjczyka. Do zdarzenia, w którym...


Read More

Woleli uciec z kraju niż zostawić dziecko pod opieką brytyjskich lekarzy!

Ashya King - twarz 5-letni...

Śmiertelny upadek Polki w Rzymie. Spadła z 20m.

19-letnia Magdalena Graz...

Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Andrzej Wójcicki (l.44) u...

Wschodnia Anglia

Coraz więcej nielegalnych imigrantów dociera do UK

Coraz więcej nielegalnych imigrantów dociera do UK

W piątkowym wydaniu gazety tematem głównym jest wzrost nielegalnych...

Hits:158
Miało być kino z polskimi napisami...

Miało być kino z polskimi napisami...

Oficjalnego otwarcia dokonano 23 maja tego roku. Dzień wcześniej...

Hits:218
W końcu się dogadali!

W końcu się dogadali!

Po trzech latach batalii pomiędzy Northamptonshire County Council a...

Hits:142

Wielka Brytania

Woleli uciec z kraju niż zostawić dziecko pod opieką brytyjskich lekarzy!

Woleli uciec z kraju niż zostawić dziecko pod opieką brytyjskich lekarzy!

Ashya King - twarz 5-letniego chłopca jest obecnie rozpoznawalna nie...

Hits:50
Balony, tort i adopcja - albo ucieczka do Hiszpanii!

Balony, tort i adopcja - albo ucieczka do Hiszpanii!

Brytyjskie matki już wiedzą, że walka z Social...

Hits:269
Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Andrzej Wójcicki (l.44) uznany został winnym spowodowania śmierci 30-letniego...

Hits:101

Ekonomia / Praca

Twój wynik kredytowy! Jak się go kalkuluje?

Twój wynik kredytowy! Jak się go kalkuluje?

Wiele osób w UK boryka się z problemem złego...

Hits:248
Darmowa energia z turbin 3D wg. pomysłu Polaków

Darmowa energia z turbin 3D wg. pomysłu Polaków

Zastosowań trójwymiarowych drukarek - 3D printers - jest...

Hits:148
Rzucają pracę, bo nie podobają im się nowe uniformy!

Rzucają pracę, bo nie podobają im się nowe uniformy!

Tego jeszcze nie było, ale w końcu siędoczekaliśmy....

Hits:226

Edukacja / Zdrowie

Rodzice wolą kary  niż przepłacanie za wakacje

Rodzice wolą kary niż przepłacanie za wakacje

Rodzice decydują się na wakacje w roku szkolnym...

Hits:200
Od września darmowe posiłki w szkołach

Od września darmowe posiłki w szkołach

"Free school meals" (FSM) - to rządowy projekt przewidujący...

Hits:342
Tablety i laptopy usprawnią pracę lekarzy

Tablety i laptopy usprawnią pracę lekarzy

Gdyby lekarze podczas obchodu używali laptopów i...

Hits:342

Imprezy / Wydarzenia

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Za taksówkę i pomoc lokaja w hotelu obcokrajowcy płaciliby...

Hits:840
Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

VOYTOOLA PRESENTS ltd FERFUN zapraszają na finał...

Hits:2018
Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Na wyspy brytyjskie przyjeżdżają za pracą. Są...

Hits:6399

W Obiektywie NS

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Czterech mieszkańców Peterborough zostało wczoraj aresztowanych w związku odnalezieniem...

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Dziś rano policjanci z Peterborough zostali poinformowani o odnalezieniu zwłok...

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Poli Maxx to nowa hurtownia spożywcza, która z dniem...

Tradycje Wielkanocne w Wielkiej Brytanii, czyli jak świętują Brytyjczycy

Gazeta_Nasze_Strony_2.jpgWielkanoc jest najważniejszym świętem chrześcijańskim obchodzonym w Wielkiej Brytanii. Jest to święto pełne folkloru, tradycji i potraw sezonowych, jak również są to dni wolne od pracy dla większości mieszkańców.

Uważa się, że angielskie słowo Easter (Wielkanoc) pochodzi od Eostre, czyli od imienia anglosaskiej bogini.

 

 

Maundy Thursday – Wielki Czwartek

Jest to dzień przed Wielkim Piątkiem, upamiętniany przez Chrześcijan jako dzień Ostatniej Wieczerzy. W Wielkiej Brytanii w tym dniu królowa bierze udział w ceremonii zwanej Royal Maundy, której tradycja sięga króla Edwarda I. Ceremonia ta wiąże się z uroczystym rozdawaniem przez królową Maundy Money (małe srebrne monety) jako symbol jałmużny zasłużonym seniorom, wyróżnionym ze społeczeństwa zazwyczaj za ich pracę dla lokalnej społeczności. Otrzymują oni uroczyste białe i czerwone portmonetki, które zawierają specjalne monety, wybite na tą okazję. Do siedemnastego wieku tradycją było umywanie przez królową lub króla stóp wybranych osób ubogich w geście pokory oraz na pamiątkę obmywania stóp uczniów przez Jezusa. Ostatnim monarchą kontynuującym tą tradycję był James II.

 

Good Friday – Wielki Piątek

W piątek przed Niedzielą Wielkanocną chrześcijanie upamiętniają ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa poprzez modlitwę i żałobę. W ten dzień tradycyjnie w rodzinnych posiłkach mięso jest zastępowane rybą, wszystkie firmy oraz sklepy są zamknięte z wyjątkiem sprzedawców ryb, którzy jako nieliczni wtedy pracują. Kolejnym miejscem otwartym w Wielki Piątek jest piekarnia, w której tradycyjnie sprzedawane są Hot Cross buns podawane prosto z pieca. Hot Cross buns to tradycyjne drożdżowe bułeczki z rodzynkami, na wierzchu ozdobione polewą w kształcie krzyża, która jest symbolem ukrzyżowania. W minionych latach sprzedawali je uliczni handlowcy jednocześnie śpiewając słynny już wierszyk, który zna każdy przedszkolak:

 

Hot Cross buns

Hot Cross buns

I a Penny

2 a Penny

Hot Cross buns


W dzisiejszych czasach drożdżowe bułeczki można kupić każdego dnia, więc nie są już one niczym specjalnym.

 

Easter Saturday – Wielka Sobota

Tradycyjnie znana jako Holy Saturday (Święta Sobota) lub dzień przed Niedzielą Wielkanocną, w przeszłości był to dzień modlitwy i postu. Obecnie traktowana jako zwykły dzień lecz jest to wielki dzień sportu i czas spędzany rodzinnie.

 

Easter Sunday – Niedziela Wielkanocna

Gorliwi chrześcijanie gromadzą się wcześnie rano na Sunrise service (nabożeństwo)na zboczu wgórza by obserwować wschód słońca. W ciągu dnia w kościołach w całym kraju odprawiane są radosne nabożeństwa. Rozpowszechnioną tradycją w tym dniu jest wręczanie sobie nawzajem czekoladowych jajek. Skąd się wzięła ta tradycja? Jaja są symbolem wiosny i nowego życia, w dawnych czasach ich jedzenie było zabronione w okresie Wielkiego postu. Obdarowywanie się jajkami w Niedzielę Wielkanocną było gestem symbolizującym dobrą wolę. Ówczesne jaja były gotowane na twardo i malowane w jasne kolory, lub barwione w różnokolorowych barwnikach i ozdabiane różnymi wzorami jako symbol wiosny i światła. Jednak gdy czekolada stała się bardziej dostępna i niedroga, czekoladowe jajka wyparły te tradycyjne. Lata temu zdobione jajka gotowane na twardo były turlane w dół, jajko, które sturlało się najdalej wygrywało nagrodę. W niektórych wsiach w Wielkiej Brytanii tradycja ta nadal jest podtrzymywana. Innym zwyczajem obchodzonym od niedawna jest Easter Egg Hunt małe jajka ukryte są w ogrodzie a dzieci chodzą i ich szukają. Wszystkie znalezione jajka są natychmiastowo przez nie zjadane. Niedziela Wielkanocna obecnie jest dniem rodzinnym ze wspólnym uroczystym posiłkiem. W dawnych czasach specjalnością podawaną w ten dzień był pieczony kurczak, który nie był dostępny na co dzień w przeciwieństwie do obecnych czasów.

 

Easter Monday – Poniedziałek Wielkanocny

Niewiele ceremonii religijnych odbywa się w tym dniu, natomiast organizowanych jest wiele imprez rozrywkowych. Jest to kolejny wielki dzień sportu, wyścigów konnych i meczów piłki nożnej. W Poniedziałek Wielkanocny odbywają się również rodzinne wycieczki nad morze jeśli dopisze pogoda oraz organizowane są różne dziwne wydarzenia w całej Wielkiej Brytanii takie jak mistrzostwa świata w noszeniu węgla w Gawthorpe w hrabstwie Yorkshire. Zawodnicy biegną 1 milę niosąc worek węgla ważący 50kg. Kolejny dziwny konkurs to rzut kaloszem w Somerset. Zawodnicy startujący w konkurencji mają za zadanie rzucić kaloszem najdalej jak potrafią.

Życzę Wam spędzenia wspaniałego czasu i mam nadzieję, że pogoda dopisze lecz wiadomo, to jest Wielka Brytania i możemy się spodziewać zarówno śniegu i upałów.

Happy Easter

David Nichols / I. O.

Partly Cloudy

17°C

Peterborough

Partly Cloudy

Humidity: 68%

Wind: 24.14 km/h

  • 31 Aug 2014

    Partly Cloudy 20°C 12°C

  • 1 Sep 2014

    Light Rain 21°C 11°C

Social Login

Osoby Zaginione

Odnalazł się, ale znów przepadł bez wieści!

Odnalazł się, ale znów przepadł bez wieści!

Dariusz Lewiński zaginął w niedzielę przed tygodniem. Wiadomo było wówczas, że 13 lipca był na dworcu autobusowym w Derby. Tam wsiadł...

Zaginiony odnaleziony: śpi we Włoszech na ulicy, a polski konsul milczy!

Zaginiony odnaleziony: śpi we Włoszech na ulicy, a polski konsul milczy!

Poszukiwania 25-letniego Szymona Lipki jeszcze w maju tego roku prowadziła Komenda Powiatowa Policji w Raciborzu. Polak, który zaginął w styczniu tego roku,...

Zaginął 22-letni Bogdan Nawrocki

Zaginął 22-letni Bogdan Nawrocki

Wzrasta zaniepokojenie zniknięciem 22-letniego mężczyzny z Radford. Bogdan Nawrocki ostani raz widziany był w okolicach Radford w niedzielę 5 stycznia 2014 o...

Rekomendowane usługi

Alexis - Salon Fryzjersko Kosmetyczny

Alexis - Salon Fryzjersko Kosmetyczny

Salon Alexis zaprasza do skorzystania...

Usługi Informatyczne

Usługi Informatyczne

Zakres działania naszej firmy obejmuje...

Skup Samochodów

Skup Samochodów

Skupujemy auta na terenie wschodniej...

Auto Komis - Peterborough

Auto Komis - Peterborough

Ponad 300 samochodów w naszej...

Opony Nowe i Używane

Nowa dostawa opon najwyższej, jakości renomowanych firm. Zapraszamy do skorzystania z...

Asbuild Gas & Heating Services

Serwis i instalacje systemów gazowych, grzewczych i sanitarnych. Obsługujemy całą wschodnią...

Polska Stacja M.O.T

Kompleksowa obsługa Twojego samochodu / motoru. Zajmujemy się również naprawami motocykli. Warsztat...